franska-holländska översättning av ouverture

opening
Opening van de vergadering: zie notulen Ouverture de la séance: cf. procès-verbal Tot slot moet dit vrijwilligerswerk op termijn een echte opening kunnen bieden. Enfin, il faut permettre, à terme, une ouverture réelle. Ik begin met dat open debat, de democratic opening. Je commencerai par le débat ouvert, l'ouverture démocratique.
diafragma

openheid
Met andere woorden, openheid zorgt voor openheid, en waar handel is, is handel. En d'autres mots, l'ouverture engendre l'ouverture, et le commerce engendre le commerce. Die openheid zijn wij aan onze kiezers verplicht. Nous devons cette ouverture à nos électeurs. Ons parool moet "openheid" zijn. Notre mot d'ordre doit être "ouverture".
ouvertureVoorts wens ik een meerjarenplanning en het optrekken van de middelen voor de initiatieven ECOS, OUVERTURE en INTERREG II. Je souhaiterais également une programmation pluriannuelle et une augmentation des crédits alloués aux initiatives ECOS, OUVERTURE et INTERREG II.