franska-holländska översättning av pacifique

Grote Oceaan
In het kader van COP15 is bijvoorbeeld geschreven over de Cookeilanden, een archipel in de Grote Oceaan. Dans le cadre du COP 15, il a été question des Îles Cook par exemple - un archipel du Pacifique. Een ander voorbeeld komt van de Grote Oceaan, alwaar de regionale instantie, de IATTC, erin is geslaagd om de bijvangst van bepaalde soorten, met name dolfijnen, drastisch terug te brengen.Un autre exemple nous vient de l’océan Pacifique, où l’organisation régionale CIPT est parvenue à réduire très fortement certains types de captures accessoires, notamment celles de dauphins. Onderzoekers hebben echter geconstateerd dat het testen niet eens veilig is midden in de Grote Oceaan, want het is onmogelijk de routes van walvissen helemaal zeker te weten. Les chercheurs ont cependant constaté que ces tests ne sont même pas sûrs au milieu de l'océan Pacifique car il est impossible de connaître avec certitude les itinéraires des baleines.
Stille Oceaan
Ze maken deel uit van het gebied van de Stille Oceaan. Tous ces pays font partie des îles du Pacifique. Sommige lidstaten volgen de ontwikkelingen in het gebied van de Stille Oceaan op de voet. Plusieurs États membres suivent de près la situation dans le Pacifique. Tussentijdse economische partnerschapsovereenkomst EG - Staten in de Stille Oceaan (stemming) Accord de partenariat économique intérimaire CE - États du Pacifique (vote)

Stille ZuidzeeDe Europese Unie heeft nog steeds het vaste voornemen om bij te dragen aan vrede en veiligheid in Azië en het Aziatische deel van de Stille Zuidzee. L’Union européenne reste disposée à contribuer à la paix et à la sécurité dans les régions de l’Asie et de l’Asie-Pacifique. Als het Caraïbisch Zeegebied en de Stille Zuidzee speciale problemen hebben - en die hebben ze - laten wij die dan via de EPA's ook specifiek en op een royale manier met hen proberen op te lossen. Si l’espace Caraïbe et la zone Pacifique ont des problèmes particuliers, ce qui est le cas, pourquoi ne pas essayer de recourir aux APE en tant que solution ciblée et généreuse pour ces régions.
gelaten
De landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) hebben terecht het gevoel dat zij in de steek zijn gelaten en zijn verraden door de afspraken die in de Raad zijn gemaakt. Les pays ACP (Afrique, Caraïbes et Pacifique) éprouvent à juste titre un sentiment d’abandon et de trahison à la suite des accords conclus au sein du Conseil.