franska-holländska översättning av papa

papa
De heer Papas is momenteel al vervangen door een nieuwe directeur-generaal. Aujourd'hui, M. Papas est parti et a été remplacé par un nouveau directeur général. Het land is de belichaming geworden van staatsgeweld en gruwelen, denk maar aan de Tonton Macoute en de jaren van Papa Doc. Elle est devenue synonyme d’une violence et d’une horreur soutenues par l’État avec ses Tontons Macoutes et ses années de Papa Doc.
pappa

pa
pap
Dat is net zo iets als aan een kind vragen: "Van wie houd je het meest, van je mama of van je papa?” Ç'aurait été comme demander à un enfant "Qui préfères-tu, ta maman ou ton papa?"
pappie
vader
Hoe denkt u zo'n vader te helpen, mijnheer De Rossa en mijnheer Evans? Quel soutien apportez-vous au papa, Monsieur De Rossa et Monsieur Evans ? Zo is het recht van een kind om een vader en een moeder te hebben uit de aard der zaak natuurlijk, ook als het om een geadopteerd kind gaat. Il est, par exemple, naturel qu'un enfant ait droit à un papa et à une maman, même s'il est adopté. Een kind van 12 of van 10 jaar kan ook sigaretten gaan kopen. Het haalt die sigaretten dan gewoon voor zijn vader. À 12 ans, à 10 ans, ils peuvent aussi aller acheter des cigarettes. Ils les achètent pour papa.