holländska-franska översättning av vader

père
Les mères ne peuvent pas être des pères, et les pères ne peuvent pas être des mères. Moeders zijn geen vaders en vaders zijn geen moeders. C'est un droit pour les pères et les enfants. Het is een recht van vaders en van kinderen. Les enfants sont mis au monde par les mères et non par les pères. Kinderen worden door moeders ter wereld gebracht en niet door vaders.
papa
Quel soutien apportez-vous au papa, Monsieur De Rossa et Monsieur Evans ? Hoe denkt u zo'n vader te helpen, mijnheer De Rossa en mijnheer Evans? Il est, par exemple, naturel qu'un enfant ait droit à un papa et à une maman, même s'il est adopté. Zo is het recht van een kind om een vader en een moeder te hebben uit de aard der zaak natuurlijk, ook als het om een geadopteerd kind gaat. À 12 ans, à 10 ans, ils peuvent aussi aller acheter des cigarettes. Ils les achètent pour papa. Een kind van 12 of van 10 jaar kan ook sigaretten gaan kopen. Het haalt die sigaretten dan gewoon voor zijn vader.

Père
Les mères ne peuvent pas être des pères, et les pères ne peuvent pas être des mères. Moeders zijn geen vaders en vaders zijn geen moeders. C'est un droit pour les pères et les enfants. Het is een recht van vaders en van kinderen. Les enfants sont mis au monde par les mères et non par les pères. Kinderen worden door moeders ter wereld gebracht en niet door vaders.