franska-holländska översättning av paroxysme

hoogtepunt
Dit bericht komt op hetzelfde ogenblik waarop de crisis rondom de gekkekoeienziekte in de meeste lidstaten op een hoogtepunt is. On constate cette évolution alors que la maladie de la vache folle est à son paroxysme dans la plupart des États membres. Deze agressie vond haar hoogtepunt in een officieel voorstel de EU een "sanctie" ten belope van 3 % extra bovenop de doelstelling op te leggen in ruil voor de gezamenlijke vervulling. Cette attaque a trouvé son paroxysme dans une proposition officielle de «sanction» pour l'UE, à savoir 3 % de plus pour l'objectif de réduction en échange de la mise en uvre conjointe.