franska-holländska översättning av perturbant

onrustwekkend
storend
Dat is veel storender dan berichten ontvangen op je PC. Cela sera plus perturbant que de recevoir de tels messages sur son PC. Ook in vergelijking met Amerika. Energie kan en mag geen storende factor zijn voor marktwerking. L'énergie ne peut et ne doit être un facteur perturbant pour le fonctionnement du marché. – Mijnheer de Voorzitter, voordat ik begin, verzoek ik iemand de "t" uit mijn naam op het scherm te verwijderen, want die is echt storend! - Monsieur le Président, avant de commencer, pourrais-je demander que quelqu’un enlève le «t» de mon nom sur l’écran, parce que c’est vraiment perturbant!

verontrustend
Het is verontrustend dat de meerderheid van de daders vrijuit gaat. Le plus perturbant, c'est que la majorité des auteurs restent en liberté. De constatering dat er een snelle ontwikkeling in de richting van een militarisering van de Europese Unie plaatsvindt, is verontrustend. Il est perturbant de constater la course à la militarisation dans laquelle l' Union européenne est en train de s' engager. Het is erg verontrustend om te zien dat bepaalde landen zich zo gemakkelijk door Rusland hebben laten manipuleren. Il est très perturbant de constater à quel point certains pays ont si facilement permis à la Russie de les manipuler.