franska-holländska översättning av politesse

beleefdheid
Hij miskent ook de elementaire vormen van diplomatieke beleefdheid. Il méprise également les formes élémentaires de la politesse diplomatique. Men trad mij met onuitputtelijke hoffelijkheid en beleefdheid tegemoet, waar ik ook kwam.En tout lieu, j'ai rencontré une courtoisie et une politesse intarissables. Ik heb u echter niet willen onderbreken, uit beleefdheid, maar ook omdat u een aantal zinvolle punten naar voren hebt gebracht. Je n'ai pas voulu vous interrompre par politesse et parce que vous avez soulevé des points justes.
hoffelijkheidMen trad mij met onuitputtelijke hoffelijkheid en beleefdheid tegemoet, waar ik ook kwam.En tout lieu, j'ai rencontré une courtoisie et une politesse intarissables. Dank u wel voor dit staaltje van Oostenrijkse hoffelijkheid en correctheid! - Je tiens à vous remercier pour cette correction et cette politesse digne d’un Autrichien.