franska-holländska översättning av portée

bereik
Haar bereik is echter nog niet gedefinieerd. Cependant, sa portée n’a pas été définie. Maar in werkelijkheid ligt die doelstelling nu binnen ons bereik. Le fait est qu'à présent il est à notre portée. Op het ogenblik hebben we een bereik van 1 300 km, wat geen kleinigheid is. Aujourd'hui, nous disposons d'une portée de 1 300 km, ce qui n'est pas négligeable.
balk

notenbalk
afstand
domein
draagwijdteDat is de draagwijdte van de interconnectie. Voilà la portée de l'interconnexion. Maar deze uitbreidende bepalingen hebben slechts een beperkte draagwijdte. Mais il s'agit d'extensions de faible portée. Hierdoor krijgt het Handvest ook daadwerkelijk een juridische draagwijdte. La Charte est ainsi également dotée d’une réelle portée juridique.
omvang
We beschikken over weinig gegevens over de omvang ervan. Nous disposons de peu de données sur sa portée réelle. Zowel wat de omvang als de efficiëntie betreft lopen de lidstaten achter. Les États membres sont à la traîne, tant du point de vue de la portée du travail que de son efficacité. Niet alleen de omvang, maar ook het karakter van de samenwerking is veranderd. Ce n'est pas seulement la portée de la coopération qui a été changée, mais aussi son caractère.
reikwijdte· De reikwijdte van het uitvoerverbod. · la portée de l'interdiction d'exportation; Wat is de reikwijdte van de beoordeling? Quelle est la portée de l'analyse? Het lijkt erop dat het voorstel slechts een zeer beperkte reikwijdte heeft. Or, il semble que sa portée soit très limitée.