franska-holländska översättning av posé

bedaard
kalm
Zijn kalme reactie was een verademing na de overspannen reactie van verschillende collega-parlementariërs in binnen- en buitenland. Sa réaction posée a été un véritable soulagement après la réaction survoltée de plusieurs collègues parlementaires néerlandais et étrangers.

rustig
We hadden tijd nodig om rustig na te denken. Nous avions besoin d'une réflexion calme et posée à ce sujet. U mag dus rustig uw bijdrage afronden, mevrouw Sauqillo. Terminez, madame Sauquillo, terminez, mais posément. In een eventuele bemiddelingsprocedure moeten wij eindelijk rustig - en niet overhaast - onderhandelen. Après cette si longue attente, si la proposition va en conciliation, les négociations doivent être menées posément - et pas à la hâte.