franska-holländska översättning av rassurer

bedaren
geruststellen
Hoe kunnen we hen het beste geruststellen? Comment les rassurer au mieux? Kunt u ons in dit opzicht geruststellen? Pouvez-vous nous rassurer sur ce point? Op dat punt wil ik u geruststellen. Je tiens à vous rassurer sur ce point.

kalmeren
verzekeren
Ik wil u echter verzekeren dat we hier nooit mee zullen instemmen. Je voudrais toutefois vous rassurer et vous dire que nous ne donnerons jamais notre consentement. Zo kan ik de heer Brejc verzekeren dat we duidelijk hebben vastgelegd wie waarvoor verantwoordelijk is. Je veux également rassurer M. Brejc sur le fait que nous avons clairement défini les responsables. Ik wil iedereen verzekeren dat zelfs de kortste kennismaking met hem dat zou bevestigen. Je veux rassurer tout le monde, mais il suffit de l'avoir côtoyé pour le savoir.