franska-holländska översättning av rétablissement

genezing
Genezing komt niet van buitenaf, als het lichaam - in dit geval de staat - niet terugvecht. Le rétablissement ne viendra pas de l'extérieur si le corps, ou l'État, refuse de lutter.
herstel
- Ik weet zeker dat we de heer Fitzsimons, een kleurrijk man, allen een spoedig herstel toewensen. . - Je suis certain que vous vous joignez tous à moi pour saluer M. Fitzsimons, personnage haut en couleur, et lui souhaiter un prompt rétablissement. Wij zijn het de vakbonden schuldig dat wij voor het herstel van een juist evenwicht zorgen. C'est à eux que l'on doit le rétablissement d'un juste équilibre. Wij moeten aandringen op het herstel van deze autonomie. Nous devons insister pour le rétablissement de cette autonomie.