franska-holländska översättning av révolte

opstand
De opstand liep uit op een immense tragedie. La révolte s'est transformée en une immense tragédie. Ja, de arbeidersklasse in Latijns-Amerika komt massaal in opstand. Oui, de manière générale la classe ouvrière d'Amérique latine se révolte. Geen enkel land lijkt van de volksopstand gevrijwaard te blijven en dat is een goede zaak. Aucun pays ne semble être à l'abri de la révolte des peuples et c'est tant mieux.
muiterij

onlusten
opruiing
rebellie
Dit alles heeft een negatief effect op de bevolking, wat leidt tot wanhoop en rebellie. Tout cela a un effet négatif sur la population, ce qui entraîne le désespoir et incite à la révolte. In Iran voltrekt zich de grootste rebellie sinds de opstand na de verkiezingen van 2009. La rébellion la plus importante depuis les révoltes postélectorales de 2009 est actuellement en cours en Iran. . - Mijnheer de Voorzitter, Thomas Jefferson zei in 1787: “Een beetje rebellie af en toe is goed.” . - Monsieur le Président, Thomas Jefferson a déclaré en 1787: «une petite révolte de temps à autre ne fait pas de mal».
revolteWe hebben de democratie toegejuicht toen de opstanden, de revoltes, begonnen. Nous avons salué l'arrivée de la démocratie lorsque les révoltes et les soulèvements ont commencé.