franska-holländska översättning av serveur

serverDe toegang tot de informatie wordt bepaald door de werktijd van de server. L'accès à l'information est assuré par les périodes de fonctionnement du serveur. Wanneer zal Internet op de server Eurolaw worden gezet? Quand le serveur EuroLaw sera-t-il disponible sur Internet? Ik weet niet om hoeveel collega’s het gaat, omdat er meerdere servers zijn. Je ne sais pas combien d’entre nous sont concernés, car il y a plus d’un serveur.
kelner
Dames en heren, kelners en barpersoneel hebben ook het recht om te leven en recht op bescherming van hun gezondheid! Mesdames et Messieurs, les serveurs et le personnel des bars ont aussi droit à la vie et à la protection de la santé! Kelners in horecagelegenheden waar roken is toegestaan hebben een 50 procent hogere waarschijnlijkheid longkanker te krijgen dan werknemers in rookvrije gelegenheden. Les serveurs travaillant dans les établissements où fumer est autorisé courent 50 % de risques supplémentaires de contracter un cancer du poumon que ceux des établissements sans fumée de tabac.

ober
Brengt de ober die in een restaurant op gasten zitten te wachten, een inactieve aanwezigheidsdienst door die anders wordt vergoed? Si un serveur s'assied dans un restaurant vide, ce laps de temps est considéré comme une période inactive du temps de garde et est, de ce fait, évalué différemment.