franska-holländska översättning av simplification

vereenvoudiging
We zijn allemaal vóór vereenvoudiging. Nous sommes tous favorables à la simplification. Ik wil beginnen met de vereenvoudiging.Je commencerai par la simplification. We moeten ons richten op vereenvoudiging. La simplification est la voie à suivre.
versimpeling
Eigenlijk worden we slechts aan een demografisch onderzoek onderworpen door ongerechtvaardigde versimpeling en onwetendheid van wat we zijn. En réalité, nous faisons l'objet d'une étude démographique uniquement en raison d'une simplification injustifiée et d'une ignorance de ce que nous sommes. Wat wij zien, is een grove versimpeling; wat wij zien, zijn de gevolgen van het feit dat landen besloten hebben de eigen gelederen uit te dunnen. Ce que nous voyons est une simplification et une conséquence du fait que les nations ont choisi de réduire leurs effectifs. Dus ik hoop dat u het principe zult overnemen dat er versimpeling moet optreden, die zal leiden tot een echte lastenverlichting. J’espère dès lors que vous adopterez le principe qu’une simplification doit être introduite, ce qui allégera réellement le fardeau.