franska-holländska översättning av simplifier

simplificeren
vereenvoudigen
Dat zal de situatie vereenvoudigen. Donc, cela va simplifier la situation. De eerste doelstelling is het vereenvoudigen van de regels. Le premier objectif est de simplifier les règles. Ik vind het belangrijk de handel te vereenvoudigen. Je pense qu'il est important de simplifier le commerce.

versimpelen
Mijn commissie is in meerderheid van mening dat we de procedures moeten versimpelen en verduidelijken. La position majoritaire de ma commission est que nous devons simplifier et clarifier les procédures. U heeft gezien bij de voorstellen die hier voorliggen, dat het doel van het Europees Parlement is om de procedures te versimpelen. Ainsi que le montrent les propositions sur la table, l’Assemblée a l’intention de simplifier les procédures. Ik ben dan ook een groot voorstander van de amendementen die hier voorliggen. De meeste van de voorliggende amendementen gaan over het versimpelen van de procedures. C’est pourquoi je suis extrêmement favorable aux amendements qui nous sont présentés, dont la majorité ont pour objectif de simplifier les procédures.