franska-holländska översättning av solidarité

solidariteitZij noemen nu solidariteit, solidariteit zou nodig zijn. Ils disent que nous devons faire preuve de solidarité. Het is een kwestie van solidariteit. C'est une question de solidarité. Onze fractie gelooft in solidariteit. Notre groupe croit en la solidarité.
gemeenschapszin
Alleen door solidariteit, gemeenschapszin en praktische actie zullen we onze voornemens kunnen verwezenlijken. Seuls la solidarité, un sens de la communauté et des mesures pratiques nous permettront d'atteindre nos objectifs. U sprak vanuit een gevoel van solidariteit en een gemeenschapszin en dat zijn de kwaliteiten die aan de basis liggen van datgene dat de Europese Unie vertegenwoordigt. Vous vous êtes prononcé en faveur de la solidarité et d'un sens de la communauté, et ces qualités soutiennent nos convictions au sein de l'Union européenne.

saamhorigheid
Zij hebben geen enkel ander wapen dan saamhorigheid. Ils n'ont pas d'autre moyen de pression que leur solidarité. Het was ook een grote klap voor de Europese solidariteit en de Europese saamhorigheid. Il a aussi fortement ébranlé la solidarité et la cohésion de l'Europe. En we moeten samenwerken om de Europese solidariteit en het gevoel van saamhorigheid te versterken. Et nous devons collaborer afin de renforcer la solidarité européenne et le sentiment d'unité.
verbondenheid
Met deze stemming getuigt het Parlement dan ook ten volle van zijn solidariteit en verbondenheid met de getroffen bevolking. Par ce vote, le Parlement fait donc preuve de solidarité et d'unité avec les populations touchées. Deze programma’s kweken echte verbondenheid en begrip voor de wereld om ons heen. Ces programmes créent une solidarité authentique et renforcent la compréhension du monde qui nous entoure. We houden de nagedachtenis van deze slachtoffers in ere en blijven onze verbondenheid uiten met hun nabestaanden. Nous gardons ces victimes en mémoire et réitérons notre solidarité à leurs proches.