franska-holländska översättning av soumis

onderdanig
Wat wij in dit Parlement kunnen doen, is proberen om Syrië uit zijn onderdanige rol als intermediair te halen. Ce que nous pouvons faire dans cette Assemblée, c'est nous efforcer d'extirper la Syrie de son rôle soumis d'intermédiaire. Het doel van de gecentraliseerdemacht is om mensen een welwillender houding te laten aannemen ten opzichte van die macht - om hen onderdanig te maken. Le but du pouvoir centralisé est d'attirer la sympathie des gens à son égard - de les rendre plus soumis.
kruiperig

onderworpen
Zij waren onderworpen aan de heerschappij van een ander land. Ils étaient soumis à la loi d’un autre. Driekwart van alle uitbetalingen moeten aan controle onderworpen worden. Les trois quarts des remboursements devraient être soumis à un contrôle. Iedereen op deze wereld is aan een rechtsorde onderworpen. Chaque individu dans le monde est soumis à un système de droit.
slaafs
weltevreden