franska-holländska översättning av sportif

sportiefOok in sportief opzicht was het voorzitterschap succesvol. Sur le plan sportif, également, de grands succès ont été enregistrés. Op 6 juli 2002 gaat een uiterst beroemd sportief evenement van start. Le 6 juillet 2002 débutera un événement sportif d'envergure mondiale. Op sportief vlak werd het ook een feest, behalve dan misschien voor onze Italiaanse vrienden. Sur le plan sportif, l' événement a aussi été une fête, sauf peut-être pour nos amis italiens.
atleet

sporter
Verder is er nog de opleiding van de sporters. Il y a la formation des sportifs. Moeten we toestaan dat niet-sporters stimulerende middelen tot zich nemen? Devons-nous permettre aux personnes qui ne sont pas des sportifs de les utiliser? Zoals u weet herkent men een goede sporter aan de wijze waarop hij wint en een groot sporter aan de wijze waarop hij verliest. Et, comme vous le savez, si c'est dans la victoire qu'on reconnaît un bon sportif, c'est dans la défaite qu'on reconnaît un grand sportif.
sportmanDe minister heeft de reputatie een sportman te zijn. Le ministre a la réputation d'être sportif. Een sportman zou naar de scheidsrechter luisteren wanneer deze op zijn fluitje blies omdat iemand de regels heeft overtreden. Tout sportif aurait obéi au coup de sifflet de l'arbitre signalant une faute. Hoe denkt u dat een sportman zich voelt wanneer hij pas genezen is van een zware ziekte en de boksring wordt ingestuurd? À votre avis, comment se sent un sportif qui vient de guérir d'une maladie grave et qui est envoyé sur un ring de boxe ?