franska-holländska översättning av subit

plotseling
Toen werd er plotseling actie ondernomen. Mais subitement, l'OACI a pris des mesures. Plotseling hebben volledig nieuwe regio's behoefte aan vervoer. Subitement, de nouvelles régions ont besoin de transports. Ik ben uiterst verbaasd dat men hier plotseling mee gekomen is.” Je suis très surpris qu’ils mettent subitement cela sur le tapis.»
plotselinge
Daarom deze plotselinge aandoenlijke eensgezindheid over dit stupide stuk regelgeving. D'où l'accord subit et si touchant sur ce règlement pathétique. En het doet denken aan de plotselinge, onnatuurlijke sterfte van hele kuddes na het eten van genetisch gemanipuleerde voedermiddelen. Cela me rappelle également la mort subite de troupeaux entiers qui avaient mangé des aliments génétiquement modifiés. We moeten voortdurend alert zijn op plotselinge epidemieën van gevaarlijke en zeer besmettelijke ziekten die zich in hoog tempo over de hele wereld kunnen verspreiden. Nous devons être attentifs et conscients des dangers liés à l'apparition soudaine de maladies dangereuses et extrêmement contagieuses qui peuvent se propager subitement dans le monde entier.