franska-holländska översättning av surhumain

bovenmenselijkDe aanwezigheid van de heer López Garrido in het Parlement om alle kwesties te bespreken is bijna bovenmenselijk. La présence de M. López Garrido, qui s'est déplacé pour parler de la plupart des questions abordées, est pratiquement surhumaine. Ik kom zelf uit het getroffen gebied in Neder-Oostenrijk en heb hun bovenmenselijke inspanningen van dichtbij meegemaakt. Je viens d'une des régions touchées, la Basse-Autriche, et ai pu constater ces efforts surhumains. Ik deel de vrees van barones Nicholson dat de vaak bovenmenselijke inspanningen van de regeringen niet zullen worden beantwoord door flexibiliteit van onze kant. Comme la baronne Nicholson, je crains que les efforts surhumains des gouvernements ne soient pas récompensés par une certaine forme de flexibilité de notre part.

Ordbok