franska-holländska översättning av tirer parti

profiteren vanVoor beide partijen liggen er enorme kansen om te groeien en te profiteren van de nieuwe markten. D’énormes opportunités économiques existent pour les deux parties pour croître et tirer parti de nouveaux marchés. Wanneer zullen de inwoners van deze landen kunnen profiteren van het vrije visumstelsel? Quand les citoyens de ces pays pourront-ils tirer parti d'un régime de visas libéralisé? We moeten profiteren van de voordelen die een precommercieel inkoopbeleid zal bieden. Nous devons tirer parti des avantages que peut nous procurer une politique d'achats publics avant commercialisation.
uitbuiten
Denemarken zou deze gunstige positie moeten uitbuiten en de liberalisering moeten voltooien zoals onder andere reeds in Zweden is gebeurd. À l'instar de ce qui s'est déjà passé en Suède notamment, le Danemark devrait tirer parti de cette position favorable pour achever ce processus de libéralisation. Of, eenvoudiger gezegd: hoe kunnen we het feit dat we in een Europese Unie samenwerken uitbuiten, bijvoorbeeld om de economische groei verder te stimuleren? En termes plus simples : comment pouvons-nous tirer parti du fait que nous coopérons au sein de l'Union européenne, par exemple pour stimuler encore davantage la croissance économique ?

Ordbok