holländska-franska översättning av uitbuiten

exploiter
Je le dis sans ménagements: exploiter. Ik zeg het zo grof voor de mond weg - uitbuiten. Nous devons exploiter ces nouvelles possibilités. We moeten deze nieuwe mogelijkheden uitbuiten. La Grèce n'a aucune colonie à exploiter, mais elle a une capacité de durée. Griekenland heeft geen kolonies die het kan uitbuiten, maar Griekenland heeft wel moed.
profiter exploiter

tirer partiÀ l'instar de ce qui s'est déjà passé en Suède notamment, le Danemark devrait tirer parti de cette position favorable pour achever ce processus de libéralisation. Denemarken zou deze gunstige positie moeten uitbuiten en de liberalisering moeten voltooien zoals onder andere reeds in Zweden is gebeurd. En termes plus simples : comment pouvons-nous tirer parti du fait que nous coopérons au sein de l'Union européenne, par exemple pour stimuler encore davantage la croissance économique ? Of, eenvoudiger gezegd: hoe kunnen we het feit dat we in een Europese Unie samenwerken uitbuiten, bijvoorbeeld om de economische groei verder te stimuleren?