franska-holländska översättning av touche

toets
Als u zich van toets heeft vergist, kunt u dit altijd tegen ons zeggen en dat wordt dan opgenomen in de Notulen. Si vous vous êtes trompée de touche, vous pouvez toujours nous le dire et cela apparaîtra dans le procès-verbal. Overeenkomstig de tweede paragraaf van lid 1 van artikel 121 van het Reglement, wordt alleen met de stemmen vóór rekening gehouden, dat wil zeggen de linker toets. Conformément à l'alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 121 du règlement, ne seront pris en compte que les votes en faveur, c'est-à-dire la touche de gauche.
knop
De eerste knop is voor 'Ja', de middelste knop is voor 'Onthouding' en de derde knop is voor 'Nee'. La première touche correspond au "oui", celle du milieu à l'"abstention" et la troisième au "non". Ik heb gedrukt op de knop die ik in wilde drukken en er verscheen een blauw lichtje. J'ai appuyé sur la touche souhaitée et la lumière bleue est apparue. Ik vind het ook moeilijk te aanvaarden dat men door op een knop te drukken ziet hoe men een krachtige bom moet maken. J'ai aussi beaucoup de mal à accepter qu'il puisse suffire d'appuyer sur une touche pour obtenir la recette de fabrication d'une bombe de forte puissance.