holländska-franska översättning av toets

touche
Si vous vous êtes trompée de touche, vous pouvez toujours nous le dire et cela apparaîtra dans le procès-verbal. Als u zich van toets heeft vergist, kunt u dit altijd tegen ons zeggen en dat wordt dan opgenomen in de Notulen. Conformément à l'alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 121 du règlement, ne seront pris en compte que les votes en faveur, c'est-à-dire la touche de gauche. Overeenkomstig de tweede paragraaf van lid 1 van artikel 121 van het Reglement, wordt alleen met de stemmen vóór rekening gehouden, dat wil zeggen de linker toets.
bouton
Vous cliquez sur le bouton, vous déplacez votre souris, vous prenez une décision de manière consciente. U drukt op een toets of u verplaatst uw muis, maar u neemt uiteindelijk een bewuste beslissing.

examen
S'agissant de l'examen des PME, l'Europe ne doit viser pas moins qu'une mention cum laude. Met minder dan een 'onderscheiding' voor de KMO-toets kan Europa geen genoegen meer nemen. Objet: Examen éthique du financement de la recherche menée au titre du 7e programme-cadre Betreft: Ethische toets van financiering van onderzoek op grond van het Zevende Kaderprogramma Le réexamen prévu pour 2013 nous permettra de juger si ces mesures ont été prises. De voor 2013 geplande toets zal ons in staat stellen te beoordelen of deze stappen ook inderdaad gezet zijn.