franska-holländska översättning av turc

Turks
Dat betekent dat bij elk Turks-Cyprisch huis twee soldaten voor de deur staan. Ce qui équivaut à un soldat turc extérieur à Chypre pour deux Chypriotes turcs. Wij willen de Turks-Cyprioten bij ons hebben. Nous voulons avoir les Chypriotes turcs à nos côtés. De Turkse toetreding wordt een ramp voor de Turken en een ramp voor Groot-Brittannië. L'adhésion turque serait un désastre pour les Turcs et un désastre pour le Royaume-Uni.
Turk
Ik ben het daar mee eens, maar we moeten wel bedenken dat de Turken Turken zijn. J'en conviens, mais n'oublions pas que les Turcs sont des Turcs. Zeer onlangs steunde 45 procent van de Turken deze doelstelling. Tout récemment, 45 % des Turcs étaient favorables à cet objectif. Dat betekent dat bij elk Turks-Cyprisch huis twee soldaten voor de deur staan. Ce qui équivaut à un soldat turc extérieur à Chypre pour deux Chypriotes turcs.

turk
Ik ben het daar mee eens, maar we moeten wel bedenken dat de Turken Turken zijn. J'en conviens, mais n'oublions pas que les Turcs sont des Turcs. Zeer onlangs steunde 45 procent van de Turken deze doelstelling. Tout récemment, 45 % des Turcs étaient favorables à cet objectif. Dat betekent dat bij elk Turks-Cyprisch huis twee soldaten voor de deur staan. Ce qui équivaut à un soldat turc extérieur à Chypre pour deux Chypriotes turcs.
Turkse
Situatie van de Turkse gevangenen Situation des prisonniers turcs Ik roep de Turkse regering en de Turkse bevolking op daarvan de noodzaak in te zien. Je demande au gouvernement turc et au peuple turc de comprendre que cela est nécessaire. Turkse bombardementen in Noord-Irak Bombardements turcs au nord de l'Irak.