franska-holländska översättning av un temps

eens
Ik vraag u daarom met klem hier nog eens goed over na te denken. Je vous encourage donc à marquer un temps d'arrêt et à engager une nouvelle réflexion.
ooit
De tijden zijn wel ooit anders geweest. En effet, il fut un temps où cela n'aurait pas été le cas. Wat we nodig hebben is het inzicht dat er ooit een tijd was dat de pro-Europese beweging een ziel had. Nous devons reconnaître qu'il fut un temps où le mouvement pro-européen avait un cœur et une âme.