franska-holländska översättning av ventilation

uitsplitsingZo is er bijvoorbeeld geen uitsplitsing per jaar. Ainsi, n'y aura-t-il pas de ventilation annuelle. De Commissie heeft de totaalbedragen voor de medebeslissingsinstrumenten uitgesplitst en ingestemd met de opname van de uitsplitsing in de verordeningen. La Commission a donné une ventilation des enveloppes pour les instruments soumis à la procédure de codécision et consent à intégrer une ventilation dans les règlements. Ik heb kort gekeken naar de uitsplitsing naar sekse van de drie programma's die voor steun in aanmerking komen en het percentage mannen is respectievelijk 91 procent, 72 procent en 79 procent. J'ai parcouru rapidement la ventilation par sexe des trois programmes d'assistance et j'ai découvert qu'ils s'adressaient respectivement pour 91 %, 72 % et 79 % à un public masculin.
ventilatie
Deze moeten voorzien zijn van goede ventilatie, temperatuurcontrole, een drinkwatersysteem en een satellietnavigatiesysteem. Ils doivent disposer d'une ventilation, d'un contrôle de la température, d'un système d'eau potable et d'un système de navigation par satellite adéquats. De combinatie van hoge temperaturen, slechte ventilatie, te veel dieren in één ruimte en gebrek aan water kan dodelijk zijn. La combinaison de facteurs tels que des températures élevées, une mauvaise ventilation, l'entassement et le manque d'eau peut leur être fatale. Dit voorstel behelst een betere ventilatie in die voertuigen die gebruikt worden voor diertransporten over de weg die langer dan acht uur duren. La proposition traite d'une ventilation améliorée dans les véhicules utilisés pour les transports d'animaux de plus de huit heures.