franska-holländska översättning av victoire

overwinning
Deze overwinning is voor het Parlement een gedeelde overwinning. Alors, cette victoire du Parlement est une victoire collective. Deze overwinning is ook een overwinning voor Europa. Cette victoire, c’est aussi celle de l’Europe. Dit is een overwinning voor de zware jongens; het is een overwinning voor het grote geld en een overwinning voor de bureaucraten. Belle victoire pour les brutes menaçantes. Belle victoire de l'argent, belle victoire des bureaucrates.
zege
Ik weet dat het voor u persoonlijk een zege is. C'est une victoire personnelle pour vous, je le sais. Berlaymont-patriottisme eist de zege op. Le patriotisme du Berlaymont a crié victoire. Dat was een zege voor de mensenrechten en voor de rechtvaardigheid. Mission accomplie ! C'est une victoire pour les droits de l'homme et pour l'esprit de justice.

victorieZe lijken een beetje op de communiqués van legers die op de vlucht zijn geslagen maar toch victorie blijven kraaien. Elles ressemblent au communiqué de victoire de toutes les armées en déroute.