franska-holländska översättning av vie privée

afzondering
privacy
Wij mogen dit privacy-debat niet uit het oog verliezen. Nous ne devons pas perdre de vue le débat sur la vie privée. Ook privacy kent zijn grenzen. Toutefois, la vie privée a ses limites. In mijn ogen moet bescherming van de privacy bij alle gegevens vooropstaan. Je pense que le respect de la vie privée est important pour toutes les données.

privélevenDoor flexibiliteit wordt het gemakkelijker werk en privéleven te combineren. La flexibilité aide aussi à améliorer la conciliation de la vie professionnelle et de la vie privée. Het gaat om de combinatie van privéleven en beroepsleven. La question est de pouvoir concilier vie privée et vie professionnelle. Om dit mogelijk te maken is het van cruciaal belang om het evenwicht tussen werk en privéleven te ondersteunen. Or, ceci passe par un meilleur équilibre vie professionnelle/vie privée.