franska-holländska översättning av vieillesse

ouderdomDe burgers hebben tijd nodig om zich in te stellen op de ouderdom, en daarom moeten wij nu handelen.Les gens ont besoin de temps pour prendre des dispositions en prévision de leur vieillesse. Hieruit volgt dat deze armoede wordt verergerd door ziekte en dat ze bij ouderdom leidt tot diepe ellende. Il s’ensuit que cette pauvreté s’accentue avec la maladie et, quand arrive la vieillesse, c’est la misère. De huidige regels voor het Zwitserse ouderdoms- en nabestaandenpensioen zijn in tegenspraak met het beginsel van gelijke behandeling. La réglementation actuelle relative à l'assurance-vieillesse et à l'assurance de survie contredit le principe d'égalité de traitement et d'équité.

Ordbok