franska-holländska översättning av énergique

actief
De omzetting moet actief worden uitgevoerd opdat dienovereenkomstige resultaten worden geboekt. La mise en oeuvre doit être entreprise énergiquement, afin d'obtenir des résultats correspondants. De Commissie van haar kant zal zich er actief voor inspannen om tot oplossingen te komen voor de resterende vraagstukken. La Commission, quant à elle, oeuvrera énergiquement pour trouver des solutions aux autres problèmes. Er vormt zich een maatschappelijk middenveld. En er is een groot aantal non-gouvernementele organisaties actief geworden. La société civile prend forme et toute une batterie d’organisations non gouvernementales s’active énergiquement.
bedrijvend

bedrijvig
drastisch
Europa moet met een krachtig toekomstplan komen, dat de ontwikkeling van de duurzame, elektrische auto drastisch versnelt. L'Europe doit présenter un plan énergique pour l'avenir, qui accélère considérablement le développement de la voiture électrique durable. Om deze trend te doorbreken hebben wij niet enkel drastische kwantitatieve maatregelen nodig, maar moet wellicht ook de kwalitatieve aanpak worden herzien. Tout indique donc qu' il faut prendre des mesures quantitatives plus énergiques et probablement envisager le problème sous un angle qualitatif différent.
flink
En laten we onszelf niet te veel op de borst slaan voor onze flinke positie, over de haalbaarheid waarvan grote scepsis bestaat. Et ne nous vantons pas trop de notre position énergique sur la faisabilité de laquelle plane un grand scepticisme.
werkdadig
werkend
werkzaam