franska-italienska översättning av allumette

fiammiferoQuando la casa di un amico è in fiamme, non ci si ferma a discutere su chi ha lanciato il fiammifero. Lorsque la maison de votre ami brûle, vous ne vous disputez pas pour savoir qui a laissé tomber l’allumette. È sconvolgente pensare che un unico fiammifero può distruggere migliaia di ettari di foresta. Il est irritant de savoir qu'une simple allumette peut potentiellement détruire des milliers d'hectares de belle forêt. Quanti volti dalla pelle liscia come una scultura di Brancusi sono stati sin qui devastati da pupazzi in celluloide che hanno preso fuoco al minimo contatto con un fiammifero. Hier déjà, combien de visages lisses comme une sculpture de Brancusi ont été ravagés par les poupons en celluloïd qui s'enflammaient à la moindre allumette.

Ordbok