franska-italienska översättning av aléatoire

aleatorioQualsiasi confronto fra imprese o Stati sembra quindi un pò aleatorio. Toute comparaison entre entreprises ou États apparaît dès lors quelque peu aléatoire. L'aspetto della prevenzione è stato integrato nel quadro dello sviluppo rurale il cui finanziamento è molto più aleatorio. La partie prévention, quant à elle, a été intégrée dans le cadre du développement rural dont le financement est beaucoup plus aléatoire.
casualeI recuperi non possono più essere gestiti in modo casuale come nel passato. Les recouvrements ne peuvent se faire de manière aussi aléatoire que dans le passé. La discussione su alcune definizioni concettuali mi sembra più casuale che sistematica. La discussion à propos de certaines définitions me paraît moins systématique qu' aléatoire. Ho sentito che l’onorevole Doorn è favorevole all’esecuzione di una verifica casuale da parte di un gruppo di esperti autorevoli. J’entends que M. Doorn est favorable à la tenue d’un test aléatoire par un panel d’experts faisant autorité.

Ordbok