franska-italienska översättning av bienvenue

benvenuto
Se mi consente, le porgo il benvenuto fra di noi. Je peux peut-être me permettre de vous souhaiter la bienvenue au club végétarien. Le porgo il mio più caloroso benvenuto! Je vous souhaite de tout cœur la bienvenue! Porgo il benvenuto al Presidente in carica. Je souhaite la bienvenue au président en exercice.
accoglienzaIl Parlamento creerà un buon precedente e darà un segnale di accoglienza alle imprese e ai consumatori europei. Le Parlement créera ainsi un précédent positif et adressera un signe de bienvenue aux entreprises et aux consommateurs européens.

benvenuta!Complimenti alla Bulgaria e benvenuta! Bravo, la Bulgarie, et bienvenue!
benvenute!
benvenuti!
benvenuto!Le porgo il mio più caloroso benvenuto! Je vous souhaite de tout cœur la bienvenue!
di niente
di nulla

è un piacerePer tutti questi motivi e per l’importanza del paese che lei rappresenta, è un piacere per me e un onore per il Parlamento porgerle il benvenuto e darle la parola. Pour toutes ces raisons et au vu de l’importance du pays que vous représentez, c’est pour moi un plaisir et un honneur pour ce Parlement de vous souhaiter la bienvenue et de vous céder la parole.
non c'è di che
prego
salve