franska-italienska översättning av contrition

contrizioneIn un'opera classica che probabilmente lei conosce, Don Giovanni Tenorio, si dice che un punto di contrizione regala all'anima la salvezza. Une oeuvre classique que vous connaissez probablement, »Don Juan Tenorio», dit qu'un trait de contrition donne à l'âme le salut. Oso sperare che la Francia, sconfitta nel 1815 a Waterloo, farà a sua volta atto di contrizione, e restituirà al Belgio tutte le opere d'arte prelevate dai diabolici rivoluzionari. J'ose espérer que la France, vaincue en 1815 à Waterloo, fera son acte de contrition et rendra à la Belgique toutes les oeuvres prélevées par les diaboliques révolutionnaires.

Ordbok