franska-italienska översättning av curieux
- curiosoTutto questo mi sembra un po' curioso. Tout cela me paraît un peu curieux. L'aspetto curioso è il contrasto con il Consiglio. Le point curieux est le contraste donné par le Conseil. Sarei curioso di sentire la sua risposta. Je serais curieux d'entendre votre réponse.
- ficcanaso
- stranoMi sembra strano che in una seduta del Parlamento non sia possibile sentire la voce del Presidente. Il est donc curieux que ce Parlement se réunisse sans que nous puissions vous entendre. Ho trovato molto strano questo fatto, poiché è presente in tutti i nuovi paesi membri. J’ai trouvé cela très curieux car Europcar fonctionne dans tous les nouveaux pays membres. Invito noi tutti ad abbandonare questo strano concetto di "post-Nizza" e di "dopo-Nizza". Je conseille à tous d' abandonner le terme curieux de l'après-Nice.
- curiosaDetto regolamento si basava, cosa curiosa e dubbia, sui criteri di progettazione piuttosto che di prestazioni. Ce règlement était basé - c'est curieux et contestable - sur des critères de conception plutôt que sur des critères de performance. Sono davvero curiosa di vedere come agiranno gli Stati membri. Je suis par conséquent très curieux de voir comment les États membres s'en tireront. Signor Presidente, sono curiosa di sentire altre reazioni in merito al Libro verde. Monsieur le Président, je suis curieux de connaître les réactions que suscitera le Livre vert dans les autres groupes.
- impicciona
- impiccione
- indiscreto
- particolareAl contempo, signor Presidente, desideriamo evidenziare un particolare paradosso. Par la même occasion, Monsieur le Président, nous voudrions relever un curieux paradoxe. La questione del divieto della tortura, in particolare, getta una strana luce sulla Presidenza britannica. En particulier, toute la question de l’interdiction de la torture montre la présidence britannique sous un jour bien curieux. Le persone sono curiose per natura e amano acquistare le novità, in particolare quando sono finanziariamente accessibili. Curieux par nature, les gens aiment les nouveautés, en particulier lorsqu'elles sont abordables.
- peculiare
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se