franska-italienska översättning av durée de vie

conservazione
durataAttualmente il periodo trascorso in pensione costituisce un terzo della durata della vita. La retraite correspond aujourd’hui à un tiers de la durée de vie humaine. Le batterie e la loro durata sono ancora troppo limitate e contengono sostanze estremamente nocive. Les batteries ont une durée de vie nettement insuffisante, et elles contiennent des substances extrêmement toxiques. Inoltre, poiché i barometri a mercurio non richiedono l'uso di batterie, la loro durata è illimitata. De même, étant donné que les baromètres à mercure ne requièrent aucune pile, ils ont une durée de vie illimitée.

durata di vitaLe tubazioni del sistema di raffreddamento hanno probabilmente una durata di vita di altri 8 anni. Les tubes de graphite qui contrôlent le système de refroidissement ont peut-être une durée de vie résiduelle de 8 ans. I consumatori hanno diritto a un buon rapporto costi-benefici per l’intera durata di vita di un veicolo, e questa proposta li aiuterà a ottenerlo. Les citoyens ont le droit de bénéficier d’un bon rapport qualité-prix tout au long de la durée de vie d’un véhicule et la présente proposition y contribuera. Un'altra critica era che l'investimento nel progetto R4/K2 non veniva suddiviso per tutta la durata di vita delle centrali, ma soltanto per un periodo di dieci anni. La critique portait aussi sur le fait que les investissements pour R4/K2 n'étaient pas répartis sur toute la durée de vie de ces centrales, mais seulement sur dix ans.

Ordbok