franska-italienska översättning av dérivée

derivataTale affermazione non corrisponde a quanto riportato nella comunicazione della Commissione, laddove si dice che il settore marittimo è un'industria fornitrice di servizi e ha una funzione derivata. C'est différent de ce que nous lisons dans la communication de la Commission, à savoir que la navigation serait une industrie de services dont la fonction est dérivée. Il bilancio dell'Unione dev'essere quindi adottato dal Parlamento europeo e dal Consiglio seguendo una procedura derivata dalla codecisione, come abbiamo detto poc'anzi. Le budget de l'Union doit donc être adopté par le Parlement européen et le Conseil en suivant une procédure dérivée de la codécision, comme nous l'avons dit il y a peu. Né condivido l'idea che il pubblico, i giornalisti, gli scienziati e i consumatori comuni possano essere puniti per via della cosiddetta "responsabilità penale derivata”. Je m'oppose à ce que le public, les journalistes, les scientifiques et les consommateurs ordinaires puissent être punis au titre de la "responsabilité pénale dérivée".

Ordbok