franska-italienska översättning av expédier

inviare
Ad esempio, risulterebbe più difficile inviare importanti strumentazioni per le telecomunicazioni ai paesi che ne hanno bisogno. Il serait, par exemple, plus difficile d'expédier les équipements de télécommunication indispensables aux pays qui en ont besoin.
spedireInsieme alla commissione parlamentare, trovo profondamente immorale limitarsi a spedire altrove prodotti non conformi ai requisiti fissati dalla direttiva. La commission et moi-même estimons qu'il serait profondément immoral de nous contenter de réexpédier ainsi les produits qui ne satisfont pas à la directive. L'unico provvedimento preso è stato quello, dopo che l'OLAF nel 1999 aveva fallito, di spedire a passeggio in Danimarca a stipendio pieno l'impiegata responsabile della riapertura del caso. La seule mesure que vous ayez prise a consisté à réexpédier au Danemark, sans perte de salaire, la fonctionnaire qui a remis ce cas sur le tapis, après l'échec de l'OLAF en 1999.

Ordbok