franska-italienska översättning av falloujah

Fallugia
FallujaIl Presidente iracheno Alawi ha vietato di comunicare i nomi dei morti nella città di Falluja. Votre homologue, M. Alawi, empêche que les noms des morts soient annoncés dans la ville de Falloujah. Ritengo che il pacchetto adottato sia costoso e inutile, e Falluja ne rappresenta il fallimento annunciato. Le train de mesures adopté est, selon moi, coûteux et inutile, et Falloujah en est l’échec anticipé. A causa di Falluja, né i sunniti né gli sciiti, che si oppongono all’occupazione, andranno alle urne. À cause de Falloujah, ni les sunnites ni les chiites, qui sont opposés à l’occupation, ne se rendront aux urnes.

FallujahL’Iraq è un vuoto e a Fallujah, Talafar e Bagdad la violenza e l’inaccettabile orrore della cattura di ostaggi si sono precipitati a riempire lo spazio lasciato libero dalla caduta di Saddam Hussein. L’Irak est vacant, et à Falloujah, Talafar et Bagdad, la violence et la terreur inacceptable des prises d’otages se sont ruées pour occuper l’espace laissé vacant par la chute de Saddam Hussein.

Ordbok