franska-italienska översättning av fantôme

spettroTuttavia, il fantasma del Natale passato per il Primo Ministro Blair sarà lo spettro del fallimento. Mais le fantôme de Noël pour M. Blair sera le spectre de l’échec. Si aggira uno spettro per l'Europa: è lo spettro della paura, la paura dell'ampliamento, che viepiù attanaglia i politici. Un fantôme erre à travers l'Europe, celui de l'angoisse, l'angoisse de l'élargissement qui s'empare d'un nombre croissant d'hommes politiques.
fantasmaTale articolo 2 in certo modo è un articolo fantasma. Cet article 2 est d'une certaine manière un article fantôme. Ecco perchè dico che è una discussione fantasma. C'est pour cela qu'il s'agit d'un débat-fantôme. Sarebbe un errore aspettare che arrivi il candidato fantasma. Attendre une candidature fantôme eut été une faute.

anima
apparizione
fantasima
larva
lemure
ombraQuesto emendamento viene presentato dopo essere stato sottoposto anche ai gabinetti ombra. Cet amendement est proposé après avoir été diffusé parmi les cabinets fantômes. Forse dobbiamo ancora eliminare qualche ombra del passato, mettere a tacere una volta per sempre antichi sospetti. Peut-être devons-nous encore calmer certains des fantômes du passé et enterrer une bonne fois pour toutes les vieilles suspicions. Prendo atto del fatto che Hilary Benn, segretario britannico per l'Ambiente, e il segretario ombra hanno chiesto un'etichettatura più chiara. Je note qu'Hilary Benn, la ministre britannique de l'environnement, et son homologue du cabinet fantôme, ont réclamé un étiquetage plus clair.

Ordbok