franska-italienska översättning av hier soir

ieri notte
ieri seraMi riferisco al processo verbale di ieri sera. Je fais référence au procès-verbal d'hier soir. Ne abbiamo già parlato ieri sera. Nous en avons déjà parlé hier soir. Ne abbiamo brevemente accennato ieri sera. Nous avons déjà abordé ce sujet hier soir.

iernotte
ierseraA questo proposito, ripeterò le parole della saggezza antica pronunciate iersera dal nostro relatore, attorno a mezzanotte: »dura lex, sed lex». A cet égard, je répéterai les paroles de la sagesse antique, prononcées par notre rapporteur hier soir, vers minuit: »dura lex, ced lex».
notte scorsaLa notte scorsa, gli onorevoli Tannock e Van Orden hanno sostenuto proprio il contrario. Hier soir, MM. Tannock et Van Orden ont adopté une position radicalement opposée. – Signor Presidente, la notte scorsa ha segnato il primo anniversario della morte di un grand’uomo e di un grande europeo: Papa Giovanni Paolo II. - Monsieur le Président, hier soir, nous commémorions le premier anniversaire de la mort d’un grand homme et d’un grand Européen, celle du pape Jean-Paul II. Purtroppo devo terminare con una nota di tristezza perché la notte scorsa ho ricevuto la dolorosa notizia della scomparsa del mio predecessore, l'ex Commissario Loyola de Palacio. Malheureusement, je dois terminer sur une note triste car hier soir, j'ai appris une très mauvaise nouvelle, à savoir, le décès de Mme Loyola de Palacio, mon prédécesseur.

Ordbok