franska-italienska översättning av informateur

informatoreSolo a indagini concluse si può affermare con certezza se la persona interessata sia un informatore, un testimone, un complice passivo o un criminale attivo. C'est seulement une fois l'instruction achevée que l'on sait s'il s'agit d'un informateur, d'un témoin, d'un complice passif ou d'un délinquant actif. Il mio informatore iracheno partecipa direttamente – nientemeno che nel ministero dell’Istruzione – alla ricostruzione del suo paese, la più volte distrutta Mesopotamia, cioè l’Iraq. Mon informateur irakien est directement impliqué - au ministère de l’Éducation, pas moins - dans la reconstruction de son pays natal, cette Mésopotamie si souvent dévastée qu’a été l’Iraq. Un informatore a Tirana ha richiamato la mia attenzione sul pericolo che, questa primavera, molte ragazze e donne albanesi partano per l'Europa occidentale e finiscano nel giro della prostituzione. Un informateur à Tirana m'a averti du danger qu'au printemps prochain, un grand nombre de filles et de femmes albanaises se rendent en Europe occidentale et finissent dans des réseaux de prostitution.
pentito
traditore

Ordbok