franska-italienska översättning av légal

legaleNella fattispecie, vanno formulati i quesiti seguenti: può un accordo di questo tipo essere legale? La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes: un accord de ce type peut-il être légal? Dobbiamo creare opportunità di occupazione legale. Nous devons créer des opportunités d'emploi légal. Il commercio legale di specie animali e vegetali è un mercato enorme. Le commerce légal d’espèces est un marché phénoménal.
giudiziarioAd esempio, ho avuto un caso in cui abbiamo dovuto versare 30 000 euro per un rendiconto giudiziario e non abbiamo potuto recuperare il costo totale di tale rendiconto. J'ai par exemple eu une affaire où nous devions payer 30 000 EUR pour le rapport d'un comptable médicolégal et nous n'avons pas pu récupérer l'intégralité du coût du rapport.

giuridicoI diritti umani e l'ordinamento giuridico soccombono. Les droits de l'homme et l'ordre légal ne prévalent pas. Concludendo, il quadro giuridico deve essere strutturato democraticamente. Enfin, il faut que ce cadre légal soit démocratiquement organisé. Ciò che occorre è un obiettivo assolutamente vincolante dal punto di vista giuridico per OSPAR. Ce qu'il nous faut, c'est un objectif absolument contraignant sur le plan légal pour OSPAR.
medico-legale

Ordbok