franska-italienska översättning av manège

giostraCosì gira la giostra autolesionistica di questa Unione europea fanatica della regolamentazione. Il en est ainsi de cette Union européenne affamée de réglementation: un manège qui tourne dans le mauvais sens.
maneggio

caroselloMi ricorda il carosello di un lunapark, in cui si susseguono il cavallo turco, quello croato e infine quello macedone. Ce débat me fait penser à un manège de fête foraine qui tourne et où l'on voit passer tantôt un cheval turc, tantôt un cheval croate, tantôt un cheval macédonien.
ring

Ordbok