franska-italienska översättning av mexicaine

messicanoLa commissione per le relazioni economiche esterne si oppone categoricamente, tengo a sottolinearlo, all'aumento dei dazi doganali deciso dal governo messicano il 1- gennaio di quest'anno. Monsieur le Président, dans d'autres aspects, tout n'est pas rose et je dois me montrer exigeante, dans ce cas, avec les autorités mexicaines.
messicanaMa la pausa di riflessione, cari colleghi, non può e non deve diventare una siesta messicana. Toutefois, Mesdames et Messieurs, le temps de réflexion ne peut pas, et ne doit pas, prendre l’allure d’une sieste mexicaine. Mi viene in mente la classica polverosa piazza messicana e proprio lì, alla stazioncina, sotto il sole cocente, vedo seduto il Consiglio. On le retrouve assis, au soleil, près de la petite gare, sur une de ces légendaires places mexicaines couvertes de poussière. Raccomando all'Assemblea di sostenere la società civile messicana che chiede la modifica di questa disposizione anticostituzionale. Le Parlement devrait soutenir la société civile mexicaine, qui demande la modification de cette disposition à caractère inconstitutionnel.

messicanoLa commissione per le relazioni economiche esterne si oppone categoricamente, tengo a sottolinearlo, all'aumento dei dazi doganali deciso dal governo messicano il 1- gennaio di quest'anno. Monsieur le Président, dans d'autres aspects, tout n'est pas rose et je dois me montrer exigeante, dans ce cas, avec les autorités mexicaines.

Ordbok