franska-italienska översättning av négliger

ignorareInfine, non possiamo ignorare gli aspetti sociali ed economici. Enfin, nous ne pouvons négliger les aspects économiques et sociaux. In futuro non potremo permetterci di trascurare o ignorare le risorse umane esistenti. À l’avenir, nous ne pourrons pas nous permettre de négliger ni d’ignorer les ressources humaines existantes. L'accordo in oggetto si situa in un contesto specifico che il relatore sembra ignorare. par écrit. - Cet accord prend place dans un contexte particulier que la rapporteure semble négliger.
mancare

negligere
omettere
tralasciareD' altro canto non possiamo tralasciare le considerazioni di ordine ambientale. D'un autre côté, nous ne devons pas négliger les conditions environnementales. Non si deve tralasciare alcuna alternativa a nostra disposizione per tentare di ridurre la dipendenza dall'importazione di energia. Il ne faut négliger aucune des options nous permettant de réduire notre dépendance vis-à-vis des importations énergétiques. Se vogliamo rafforzare il partenariato con questa regione del mondo, quindi, non dobbiamo tralasciare il settore della pesca. Lorsqu'il s'agit de renforcer le partenariat avec cette région du monde, nous ne devons donc pas négliger la pêche.

Ordbok