franska-italienska översättning av occasion

occasioneL'incontro di oggi è una grande occasione. La réunion d'aujourd'hui est une grande occasion. Potrebbe essere questa l'occasione giusta. Cette rencontre peut constituer une occasion aussi bonne qu'une autre. Sono stata relatrice anche in quella occasione. J'étais également le rapporteur à cette occasion.
di seconda manoCi ho pensato su e ho acquistato alcuni vecchi mobili di seconda mano. J'ai réfléchi et j'ai acheté quelques meubles d'occasion démodés. In alternativa si può comprarne uno di seconda mano, in quanto la direttiva riguarda l'immissione in commercio dei barometri nuovi. À défaut, il peut en acheter un d'occasion puisque la directive porte sur la commercialisation de nouveaux baromètres. Innanzitutto confermo che è possibile aggirare i divieti del regolamento sulle spedizioni dei rifiuti dichiarando gli articoli da esportare prodotti di seconda mano. D'abord, il est possible de contourner le règlement des transferts de déchets en prétendant que les articles exportés sont des produits d'occasion plutôt que des déchets.

opportunitàDobbiamo cogliere tale opportunità. Nous devons saisir cette occasion. Si tratta di un'opportunità non facile. Cette occasion n'était pas facile. A mio parere significa perdere un'opportunità. J'y vois une occasion de perdue.

Ordbok