franska-italienska översättning av offre

offertaOfferta che noi le facciamo già oggi. Nous faisons cette offre déjà maintenant. Sfortunatamente, non ci viene offerta una via di uscita. Malheureusement, il ne nous offre pas de solution. Non esistono restrizioni all'offerta. Il n'existe aucune restriction quant à l'offre.
gara d’appaltoAll’inizio del prossimo anno, verrà pubblicata una gara d’appalto. Un appel d’offres sera publié au début de l’année prochaine. Non dimenticate che la più rapida delle procedure di appalto esistenti – e tutto deve essere oggetto di gara d’appalto – richiede almeno sei mesi. Je vous demanderai de garder à l’esprit que l’appel d’offres le plus rapide pour quoi que ce soit - et nous devons tout soumettre à un appel d’offres - prend au moins six mois. In termini di criteri sociali ed economici ciò dev’essere fatto in modo aperto e non discriminatorio nell’ambito della gara d’appalto pubblicata. S’agissant des critères sociaux et économiques, il convient de procéder de manière ouverte et non discriminatoire, dans le cadre de l’offre publiée.

Ordbok