franska-italienska översättning av panneau
- anta
- avviso
- cartello"Se ami il tuo paese, paga le tasse”, riportava un triste cartello di Kinshasa. "Si vous aimez votre pays, payez vos impôts", peut-on lire sur un panneau à Kinshasa. Agli occhi di un profano come il sottoscritto, un cartello di questo tipo in un ambiente esplosivo può significare di tutto. C'est un très bon rapport et nous le soutenons de tout cur. Malheureusement, le panneau d'avertissement est encore assez vague à mon sens en tout cas. Vorrei sapere per quale motivo, pochi giorni prima che la Romania entri a far parte dell'Unione europea, non si possa affiggere un cartello con la scritta "Vietato fumare” in ungherese. Je voudrais savoir pourquoi, à quelques jours de l'entrée de la Roumanie dans l'Union européenne, on ne peut pas mettre un panneau "Interdiction de fumer" en hongrois.
- insegna
- pannelloInfatti, i pescatori possono diventare pionieri in questo ambito, come è avvenuto in Scozia con il pannello a maglia quadrata. En effet, les pêcheurs peuvent devenir des pionniers dans le domaine, comme cela s'est produit en Écosse avec le panneau de filet à mailles carrées. Non acquistiamo mai un computer sulla base del pannello di controllo, ma nessuno dei nostri computer lavora a lungo senza avere un adeguato sistema di controllo interno. Personne n'achète un ordinateur sur la base de son panneau de contrôle, mais aucun ordinateur ne peut fonctionner longtemps sans disposer d'un système de contrôle efficace.
- scritto
- segnale stradale
- segno
- sportello
- tabelloneNel frattempo, il nostro tabellone e il nostro computer non funzionano più. Entretemps, notre panneau d'affichage et notre ordinateur se détraquent. Ieri ho chiesto al Presidente Giscard d’Estaing di recuperare il tabellone. Hier, j’ai demandé au président Giscard d’Estaing de restituer ce panneau. a nome del gruppo ECR. - (CS) Signor Presidente, sul tabellone in sala leggiamo che l'argomento del giorno è definito finanziamento innovativo. Monsieur le Président, le panneau d'affichage de cette salle de réunion indique que le sujet du jour est dénommé "financement innovant".
- targa
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se